-
1 подметать пол
to sweep the floorКак правило, утром мне некогда подметать пол, вытирать пыль и мыть посуду. Я только убираю постель и открываю окно, чтобы проветрить комнату. — As a rule, in the morning I have no time to sweep the floor, to dust and to wash up, I only make my bed and open the window to air the room.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подметать пол
-
2 подметать пол
Makarov: sweep the floor -
3 подметать
1. sweeping2. sweepСинонимический ряд:мел (глаг.) выметал; мел -
4 частично съемный пол
1. raceway-type floor2. raceway-tape floorРусско-английский большой базовый словарь > частично съемный пол
-
5 подмести пол
to sweep the floorКак правило, утром мне некогда подметать пол, вытирать пыль и мыть посуду. Я только убираю постель и открываю окно, чтобы проветрить комнату. — As a rule, in the morning I have no time to sweep the floor, to dust and to wash up, I only make my bed and open the window to air the room.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подмести пол
-
6 мести
несовер. - мести; совер. - подмести, замести1) (что-л.; совер. - подмести; подметать) sweep, besom, besom away, besom out, broom2) (безл.; совер. - замести; о метели)
См. также в других словарях:
Поучить молодую подметать пол. — (она метет, а гости сорят для испытания терпения ее). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОДМЕТАТЬ — ПОДМЕТАТЬ, подмести и подместь пол, комнату, улицу, вымести, очистить метлою, веником, половою щеткою, сев. подпахать. | Подмести сор под лавку. | Снежок подмело, сдуло, снесло ветром. Барыни хвостом улицы подметают. Поучить молодую подметать пол … Толковый словарь Даля
подметать — ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; ётанный; совер., что. Подшить крупными стежками. П. подол. | несовер. подмётывать, аю, аешь. II. ПОДМЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. подмести. 2. То же, что мести (в 1 и 2 знач.). П. сор. П. пол. | прил. подметальный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
ПОЛ — ПОЛ. В жилых комнатах наиболее распространены полы деревянные (дощатые и паркетные) и полы из линолеума по деревянной основе. Эти полы достаточно прочны и долговечны, не вызывают резких шумов при ходьбе и ударах, не холодны для ног. В уборных,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОЛ — Упасть во сне на пол предвещает болезнь. Подметать или мыть пол предвещает значительные перемены в жизни. Перестилать, ремонтировать или красить полы – к крупным денежным затратам. Пол, покрытый линолеумом либо ковром, предвещает поступок, из … Сонник Мельникова
Блохи — I Блохи (отряд Siphonaptera) мелкие бескрылые кровососущие насекомые, паразитирующие на млекопитающих и птицах. На территории СССР обитают блохи более 500 видов и подвидов. Разнообразие видов и их численность определяются климатическими условиями … Медицинская энциклопедия
Блохи — Блохи мелкие кровососущие насекомые, паразитирующие на млекопитающих (например, грызунах, верблюдах), птицах и человеке. Питаясь кровью грызунов (крыс, мышей, сурков, сусликов, песчанок и другие.>.), блохи могут передавать от них человеку… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ВЕНИК — ВЕНИК, а, муж. Связка веток, прутьев, сухих длинных стеблей. Подметать пол веником. Банный в. (для парения в бане). Кормовые веники. | прил. вениковый, ая, ое и веничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вениковый — ВЕНИК, а, м. Связка веток, прутьев, сухих длинных стеблей. Подметать пол веником. Банный в. (для парения в бане). Кормовые веники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
веничный — ВЕНИК, а, м. Связка веток, прутьев, сухих длинных стеблей. Подметать пол веником. Банный в. (для парения в бане). Кормовые веники. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАДЬБА — Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит. Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня). На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню). Перед молодыми разметают дорогу голиком, идучи… … В.И. Даль. Пословицы русского народа